В магазине "Трубки Патагонии" сидят два мужчины, работает вентилятор. Температура воздуха плюс сорок. На выцветших плакатах написано "Новые поставки американского табака Cornell&Diehl".
- Я хотел бы купить трубку, - говорю я. - Если возможно, не европейского производства.
Один продавец отправляется искать аргентинские трубки в коробках на верхних полках магазина, второй спрашивает:
- Ну и как вам Буэнос-Айрес?
- Незабываемый город.
- Многозначительное определение, - смеется продавец трубок. - Я бы хотел побывать в Санкт-Петербурге.
- А я-то как бы хотел побывать в Санкт-Петербурге, - отвечаю я. - Сейчас в Аргентине явно не лучшие годы, но зато нет войны.
- Да, в войне никто не выигрывает.
Первый продавец спускается с лестницы:
- Это лучшая аргентинская трубка, которую я могу предложить. Ее нам продал один пожилой человек из района Палермо.
Я прошу еще продать мне табак Cornell&Diehl или G.L. Pease.
- Вы курите эти марки в России? - спрашивает продавец трубок.
- Курил до войны.
- У нас ничего не осталось из американских табаков, они слишком дорогие, чтобы их покупали в Буэнос-Айресе.
- Я вижу банку в витрине.
Продавец достает пыльную банку - она открыта и в ней почти не осталось табака.
- Вы можете набить свою новую трубку табаком, который у нас еще остался, это бесплатно.
Я говорю, что это большая честь - разделить табак с двумя джентльменами из "Трубок Патагонии". Набиваю трубку и раскуриваю. На улице плюс сорок.